1. Preserve the catalog wording
1. 保留目录原始表述
The supplied catalog prints 70 g / 80 g / 90 g weight labels. It does not state their unit basis, so the inquiry must keep the unit basis to confirm.
现有目录印有 70 g / 80 g / 90 g 目录克重标注，但未说明单位口径，因此询价时必须注明“单位口径待确认”。
2. Use the shorter roll group for the wider choices
2. 较宽规格对应 100 米卷长组
The listed 100 m roll choices are 2 × 100 m, 2.5 × 100 m, 3 × 100 m and 4 × 100 m. Compare them with the planned strip width and site access before requesting a quote.
现有 100 米卷材为 2 × 100 m、2.5 × 100 m、3 × 100 m 和 4 × 100 m。询价前可结合计划铺设条带宽度和现场通行条件进行比较。
3. Review the eight 200 m roll choices
3. 查看八种 200 米卷材尺寸
The listed 200 m choices are 0.4 × 200 m, 0.5 × 200 m, 0.6 × 200 m, 0.8 × 200 m, 1 × 200 m, 1.2 × 200 m, 1.5 × 200 m and 1.8 × 200 m.
现有 200 米卷材为 0.4 × 200 m、0.5 × 200 m、0.6 × 200 m、0.8 × 200 m、1 × 200 m、1.2 × 200 m、1.5 × 200 m 和 1.8 × 200 m。
4. Match width × length to the coverage layout
4. 用宽度 × 长度匹配覆盖布局
List the planned covered rows or strips, their widths and lengths, then compare them with one or more listed rolls. Keep any cutting or joining requirement visible in the inquiry.
先列出计划覆盖的行或条带及其宽度和长度，再与一种或多种现有卷材比较；询价中要明确需要的裁剪或接缝安排。
5. Keep the product function wording factual
5. 产品功能表述保持真实
The supplied information describes Weed Control Fabric and Ground Cover Fabric for weed control with a water- and air-permeable design. Use those points without adding unverified performance figures.
现有资料支持把 Weed Control Fabric 和 Ground Cover Fabric 表述为用于防草、采用透水透气设计。不要增加未经核实的性能数值。
6. Send one complete supplier inquiry
6. 发送一份完整的供应商询盘
Send the selected printed 70 g, 80 g or 90 g label, roll size, required quantity, destination and any order-specific request. Please confirm the exact order details and unit basis with the Weed Barrier Fabric Supplier before purchase.
请发送所选目录印刷 70 g、80 g 或 90 g 标注、卷材尺寸、需求数量、目的地及订单相关要求。采购前，具体订单及单位口径请确认。